At last!!! Super Junior is coming to Jakarta!!!
Darn, I can't go to their concert. Hiks :'(
Oh well, since I can't go, I'd like to share my favourite song from Super Junior :
MARRY YOU
I know...I know.. this is a very old song. However from all of those songs Super Junior has ever sang from time to time, this one is definitely my favourite. The lyric's just too sweet and romantic.
The Korean version is already sweet. However, since I understand Japanese more than Korean, I tend to smile and giggle like an idiot every time I listen to its Japanese version.
I'm so in love with this song, I'll definitely put this song on my wedding reception playlist when I got married in the future. Or at least, I'd like my future fiance will play this song--if not sing--when he propose me. haha XD
Here's the MV.
The Japanese Version
The Original Version:
Look at their hairstyle!!! Haha. Omoo, how I missed this original format of Super Junior :') Nobody's absent. Shindong still chubby dan belum ber-eyelid. Hangeng belum keluar. Heechul masih cantik dan belum botak. Kangin belum ikutan wamil..
Eh, speaking of Kangin, I'd like to congratulate Kangin-oppa for finishing his duty in the military. Welcome back, Oppa! I hope to see you singing and being funny with SuJu member again soon :D
Lyrics Translation:
Love, oh baby my girl
You are my everything
My dazzlingly beautiful bride
You are a gift from god
We'll be very happy, your black eyes well up with tears
Even if your black memerizing hair turns white
My love, you my love, I swear I love you
Saying I love you is what I want to do the most everyday in my life
Would you marry me? I want to love you, treasure you, and live with you
I want you to lean on my shoulders each time you sleep
Would you marry me?
With this heart of mine, will you accept me?
To accompany you for the whole lifetime, I do
To love you, I do
Regardless of snow and rain, i will be there to protect you, I do
Let me be the one to protect you, my love
you wearing the white bridal gown
Me wearing the suit
Both of us walking in sync towards the stars and moon, I swear
No lies, no suspicion
My dearest princess, stay with me
Even if we are becoming older, we will smile and live on
Would you marry me? Are you willing to live the rest of your life with me?
no matter how weary and tired we are, I do
I will always be by your side, I do
The days when we will spend together, I do
Everyday will my heart be thankful, my love
I have prepared this (ring) for you since a long time ago,
Please take this shiny ring in my hand
Just like the mood today, remember the promise that we're making now
Would you marry me?
To accompany you for the whole lifetime,I do
To love you, I do
Regardless of snow and rain, I will be there to protect you, I do
Let me be the one to protect you, my love
The only thing that I can give you is love
Although it's insignificant
Even though there are areas which I lack
I will protect the love between us, me and you
Let's make a promise, no matter what happens we will still be in love
And even so...
I do
I will always be by your side, I do
The days when we will spend together, I do
Everyday will my heart be thankful, my love
Will you marry me? I do
You are my everything
My dazzlingly beautiful bride
You are a gift from god
We'll be very happy, your black eyes well up with tears
Even if your black memerizing hair turns white
My love, you my love, I swear I love you
Saying I love you is what I want to do the most everyday in my life
Would you marry me? I want to love you, treasure you, and live with you
I want you to lean on my shoulders each time you sleep
Would you marry me?
With this heart of mine, will you accept me?
To accompany you for the whole lifetime, I do
To love you, I do
Regardless of snow and rain, i will be there to protect you, I do
Let me be the one to protect you, my love
you wearing the white bridal gown
Me wearing the suit
Both of us walking in sync towards the stars and moon, I swear
No lies, no suspicion
My dearest princess, stay with me
Even if we are becoming older, we will smile and live on
Would you marry me? Are you willing to live the rest of your life with me?
no matter how weary and tired we are, I do
I will always be by your side, I do
The days when we will spend together, I do
Everyday will my heart be thankful, my love
I have prepared this (ring) for you since a long time ago,
Please take this shiny ring in my hand
Just like the mood today, remember the promise that we're making now
Would you marry me?
To accompany you for the whole lifetime,I do
To love you, I do
Regardless of snow and rain, I will be there to protect you, I do
Let me be the one to protect you, my love
The only thing that I can give you is love
Although it's insignificant
Even though there are areas which I lack
I will protect the love between us, me and you
Let's make a promise, no matter what happens we will still be in love
And even so...
I do
I will always be by your side, I do
The days when we will spend together, I do
Everyday will my heart be thankful, my love
Will you marry me? I do
lyrics translation are taken from : http://kitty-for-me.blogspot.com/2007/12/super-junior-marry-u.html I think this one has the most correct translation.
No comments:
Post a Comment